SCMC代表团应邀访问香港

       为更好地贯彻落实沪港合作会议第五次会议精神，加深沪港两地ADR机构间的交流互动，推动第六届沪港商事调解论坛的筹办，上海经贸商事调解中心（SCMC）陈乃蔚副理事长率SCMC国际贸易专委会袁季雨主任、知识产权专委会胡震远副主任、SCMC项目主管唐潮一行于11月30日-12月3日应邀到香港访问，分别拜访了香港特区政府律政司（以下简称“律政司”）林定国司长、香港国际仲裁中心（HKIAC）袁国强主席、香港大律师公会调解委员会主席凌振威大律师，就共同关心的事项展开深入交流，对沪港两地相关机构间进一步深化合作达成共识。

        系列活动一：SCMC代表团拜访香港律政司

        香港律政司一直以来高度重视沪港两地法律和争议解决机构之间的合作。SCMC是律政司自疫情以来接见的首家内地调解机构，林定国司长对代表团一行的到来表示欢迎。

        林司长详细了解了SCMC的近况，并表示了对第六届沪港商事调解论坛的筹备情况的关注，希望此次论坛能够在往届良好成效的基础上，从主题、规模、形式上实现新的突破。林司长建议论坛可以聚焦商事调解协议的跨境执行、调解-仲裁衔接等国际商事调解主题，进一步提升更加高效的调解服务，为商事主体创造互惠共赢的经贸环境，这既符合中央对香港的定位，也是沪港两地共同的期盼。

        陈乃蔚副理事长对林定国司长在百忙之中的接见表示衷心感谢，并介绍了SCMC的发展近况及往届沪港商事调解论坛的举办情况。陈乃蔚副理事长谈到，SCMC的工作一直都得到最高人民法院、香港律政司等单位的支持，特别是沪港商事调解论坛经过五届发展，已成为助力香港特区打造亚太地区商事调解高地的重要抓手。2018年在时任上海市市长应勇与时任香港特区行政长官林郑月娥的共同见证下，沪港商事调解论坛成为沪港两地常态化合作交流项目之一，受到沪港两地政府的一致关心与认可，我们期待通过第六届论坛的举办将持续推进沪港两地提升亚太争议纠纷解决的实力和地位。

SCMC代表团拜访香港律政司

        一起参加会见的还有律政司张国钧副司长、首席政府律师戴思劲先生、副首席政府律师张泳施女士等。

        系列活动二：SCMC代表团拜访HKIAC袁国强主席

       在访问HKIAC时，陈乃蔚副理事长首先对袁国强主席对SCMC此次访港的精心安排表示感谢。

陈乃蔚副理事长与袁国强主席进行深入交流

        HKIAC袁国强主席高度肯定了十年来双方始终保持、紧密互动的交流，对双方今后更加密切的合作充满信心。袁国强主席还对HKIAC和SCMC之间的互动交流提出了许多很有效的建议。

        陈乃蔚副理事长向袁国强主席详细介绍了SCMC的情况并向袁主席赠送了《沪港商事调解案例集》。

出席活动人员合影

        出席本次活动的还有香港国际仲裁中心Dr. Mariel Dimsey秘书长，香港调解会卢上赐副主席等。

       系列活动三：SCMC代表团拜访香港大律师公会调解委员会

       香港大律师公会杜淦堃主席在得知SCMC代表团到访的信息后，第一时间安排调解委员会与代表团进行座谈交流。陈乃蔚副理事长围绕SCMC国际化、规范化发展路径等要素向调委会凌振威主席介绍了SCMC的基本情况，并表示虽然内地商事调解在近年来得到长足发展，但相比香港较为完善的ADR机制，尚有很大发展空间，期待未来双方的进一步合作。

SCMC代表团与调委会开展座谈交流

        调委会凌振威主席对SCMC代表团的到来表示热烈欢迎，并向SCMC代表团一行介绍了香港及国际商事调解的最新发展，分享了调委会近年来在调解培训上所做的努力，调委会的工作得到了SCMC代表团的高度赞同。双方希望在调解员培训、专题论坛、跨境调解等领域展开合作。

座谈会出席人员合影

         调委会调解员黎子健大律师、秘书处莫倬原大律师随同出席本次会晤。

         系列活动四：香港调解会举办欢迎酒会

        12月2日晚，香港调解会为SCMC代表团专门举办欢迎酒会。SCMC代表团陈乃蔚团长、袁季雨、胡震远、唐潮等人参加了本次活动。香港调解会的Christopher To主席、卢上赐副主席，马嫊傃副主席、何国钧荣誉司库、黎子健大律师、张世民业务经理等出席。在活动中，沪港两地调解机构负责人展开了热切交流，关系非常融洽，为今后双边互动打下良好基础。

         本次访港活动是SCMC自疫情以来的首次出访，活动安排得到了香港中联办、市政府港澳办、香港驻沪办等单位的大力支持。通过本次访问，展现了SCMC近年来在规范化、专业化、国际化建设取得的进步，也开启了SCMC深化国际交流、助力香港打造亚太争端解决高地的新篇章，为后疫情时代跨境经贸的繁荣稳定贡献上海经验、中国方案！

（撰稿：唐潮）

2022年12月13日