秉持“双赢”理念，成功化解中法计算机软件著作权纠纷

近日，上海经贸商事调解中心（以下简称“调解中心”）成功办结了一起由上海知识产权法院（以下简称“知产法院”）委托调解的计算机软件著作权纠纷。作为调解中心与知产法院深化知产案件诉调工作的又一典型案例，本案的成功调解既体现了双方诉调对接工作机制运作有序、畅通的特点，也充分反映了调解中心与知产法院在维护知识产权创造、运用和保护中所做的积极探索。

本案缘由：被申请人中国B公司在未经授权许可下，有复制、安装、商业使用申请人法国A公司计算机软件的情况。故，A公司向知产法院提起诉讼并申请诉前证据保全。知产法院主审法官，充分考虑到本案的涉外因素与专业要求，为更加高效、妥善化解双方的纠纷，经征求双方当事人意见，将案件委托上海经贸商事调解中心进行调解。

游闽键调解员（右上）在线调解

调解中心受理本案后，高度重视本案的典型意义，经双方当事人同意后特指定上海市政协委员、调解中心知识产权专委会副主任游闽键先生担任本案的调解员。由于调解员身处国外，经双方当事人同意，本次调解以线上形式进行。调解中，游闽键调解员深入研究交办案件，将案件调解的焦点从“侵权赔偿”转向“授权合作”，启发双方当事人换位思考，兼顾对方利益。经过多轮调解，历时2个月，在各方共同努力下，最终双方握手言和，达成调解协议并交由知产法院出具民事调解书结案。

        本案的成功调解，彰显了调解在解决国际知识产权争议中的优势：一是商事调解为双方当事人筑就了高效率、低成本的纠纷解决渠道；二是调解员所秉持“合作共赢”的调解理念和专业调解能力得到双方当事人的充分尊重与认可。上海经贸商事调解中心将一如既往，充分发挥跨境知识产权保护机制与专业人才优势，以更加专业的商事调解服务知识产权强国战略的实施。