首届中日韩国际商事调解论坛在首尔成功举办
SCMC代表团出席并作主旨演讲
应韩国国际调解中心(以下简称“KIMC”)邀请,上海经贸商事调解中心(以下简称“SCMC”)陈乃蔚副理事长一行于11月25日至30日访问韩国国际调解中心并出席首届中日韩国际商事调解论坛。

首届中韩日国际商事调解论坛
访韩期间,SCMC代表团受邀拜访了韩国通商产业能源部,受到了通商政策法规司赵秀贞司长、争端纠纷解决处金世珍处长的热情接待,赵司长与金处长介绍了韩国近年来在替代性纠纷解决机制(以下简称“ADR”)领域的政策与举措,并期待本次活动能够打造成为典范项目,为东亚经济合作保驾护航。陈乃蔚副理事长对韩方的盛情邀请以及对论坛的大力支持表示感谢。

SCMC代表团受邀拜访韩国通商产业能源部
首届中日韩国际商事调解论坛由KIMC、SCMC、日本京都国际调解中心(以下简称“JIMC”)及韩国犯罪与司法研究所(以下简称“KICJ”)共同主办,得到了联合国贸易法委员会亚洲及太平洋区域中心和韩国有关部门的大力支持,联合国贸法会亚太区负责Athita Komindr女士、韩国产业通商资源部金钟哲部长、大韩律师协会李钟烨会长、韩国中端市场企业联合会李浩俊常务副会长、韩国内部律师协会金成汉会长等出席论坛并发表贺词。

陈乃蔚副理事长向KIMC主席赠送纪念铭牌

SCMC代表团与韩方调解专家合影
在开幕式致辞中,陈乃蔚副理事长指出,随着经济全球化不断深入,世界各国都在普及使用ADR来防止、缓和、解决矛盾,本次论坛对搭建商事调解常态化交流平台具有积极意义。JIMC主席、日本仲裁人协会主席冈田春夫、韩国司法部犯罪研究所主席河泰勋、韩国国际调解中心主席、韩国高丽大学法学院教授朴鲁馨分别代表日韩主办单位致开幕辞,对本次论坛的圆满举办充满期待。

陈乃蔚副理事长作开幕致辞
本次论坛主要围绕《新加坡公约》下的中日韩国际商事调解的现状、今后发展以及国际商事调解案例展开讨论。SCMC的调解员代表分别围绕各专题进行了主旨发言。陈乃蔚副理事长从中国商事调解制度的建立与发展,向与会嘉宾分享了SCMC国际化道路历程,国际商事联合调解机制的建立以及设立中日韩国际商事调解论坛的必要性;袁季雨律师从中国传统“大调解”格局和“一带一路”倡议引入,通过商事调解模式、商事调解机构、执行审查标准三个角度向嘉宾分享了中国商事调解发展的现状、问题及发展路径;胡震远律师在发言中表示,“和”是中华传统文化的核心理念和精神之一,SCMC在充分吸收优秀调解文化的同时,也在与国际调解规则接轨中进行了许多有益尝试与努力,进一步推动中国商事调解在国际舞台大放异彩。三位调解员的发言受到了与会人员的高度赞同。


陈乃蔚副理事长(左二)作主题演讲

袁季雨律师(左二)作主题演讲

胡震远副主任(右一)作主题演讲
会议期间,SCMC与KIMC、JIMC进行了广泛深入的交流,中日韩调解专家对三方在商事调解领域加强合作,积极促成三国商事调解领域的常态化交流项目达成了共识。三方机构代表希望通过建立联席会议机制为今后的联合宣传、联合调解、联合培训等打下基础,从而为三地当事人提供高效快捷的法律服务。JIMC主席、KIMC主席都表示,发展好东亚地区的国际商事调解服务离不开各国调解机构的互相交流,期待与SCMC开展更进一步的合作。

SCMC、KIMC与JIMC举行三方会议

中日韩三方与会负责人合影

中日韩三方与会人员合影
论坛期间,陈乃蔚副理事长就论坛所涉及的相关重要内容接受韩国主流报纸《法律时报》的专访。陈乃蔚副理事长表示,本次会议开拓了中日韩三国探索国际商事争议解决的新路径,能够加强彼此的交流合作,为三国当事人提供高效快捷的法律服务。

陈乃蔚副理事长接受《法律时报》专访
(撰稿:唐潮、陈枨)
2022年12月7日