在国际舞台上彰显中国商事调解魅力     |  上海经贸商事调解中心与欧盟知产局上诉委举办联合知识产权模拟调解庭

      当地时间5月28日，上海经贸商事调解中心（以下简称“调解中心”）与欧盟知识产权局上诉委员会（以下简称“上诉委”）在西班牙阿利坎特成功举办了联合知识产权模拟调解庭展示活动。

上诉委主席马杰洛欢迎模拟调解庭成员

       这是中国的专业调解机构第一次和上诉委在调解机制上的真正合作。双方旨在通过这样的联合调解，深化双方的合作，加强双方在知识产权争端解决的协作，积极为解决跨国知识产权纠纷、构建国际化联合调解机制积累经验，以服务于跨国企业（尤其是中国的跨国企业）日益增长的需求。

模拟调解庭现场录像

调解中心与上诉委领导旁听模拟调解庭

     去年10月上诉委到访调解中心，提出了共同举办模拟调解庭，并希望通过播放录像方式向全欧洲知识产权保护组织推荐这种模式的想法，为达到最真实、最高水准的要求，双方均做了大量的前期准备，包括案例的挑选、保密信息的限定、规则的适用，人员的选定等等。

 本次模拟调解案例来源于欧盟知产局的真实案例。双方当事人不同的文化背景造成的对商标保护的不同理解，使得调解难度颇大。调解中心选派调解员胡震远与欧盟知识产权局上诉委员会调解员Sophia Bonne共同担任本案的调解员，孔宏德（Peter Corne）和李维帆作为中方当事人和代理律师出席。

双方当事人最终握手言和

   模拟调解庭结束后，上诉委主席马杰洛和调解中心主任张巍对模拟庭全体参与人员表示高度肯定和赞扬。马杰洛主席认为，本次联合模拟调解庭，经过今天一整天的激烈碰撞、对抗、拉锯式的谈判，充分展现了双方调解员，特别是SCMC调解员的调解能力和调解风采，的确具有非常好的示范意义。上诉委将把此次模拟调解庭的录像制作学习视频，最快地向全欧洲各知识产权机构推送。上诉委其他参加旁听的高管们也对今天的模拟调解庭作了充分的肯定。张巍主任非常感谢上诉委主场组织了这场调解庭活动，作为一次非常有意义的的尝试和探索，将为双方更深入的合作打下坚实的基础。上海经贸商事调解中心将不断推动中国与欧洲调解机制的国际化合作，让中国与欧洲的市场主体和经营者更多地享受到这种高效便捷的争端解决方式。

调解中心和上诉委领导与模拟调解庭全体人员合影